<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Надія Лебедєва</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">СУЧАСНИЙ СКЛАД АНГЛІЙСЬКОЇ ТЕАТРАЛЬНОЇ ТЕРМІНОЛОГІЇ  ВІД  СЕРЕДНЬОАНГЛІЙСЬКОГО ПЕРІОДУ ДО ПОЧАТКУ ХХІ СТОЛІТТЯ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">запозичення</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">мікросистема</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">неологізм</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">семантичне поле</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">театр</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">театральна термінологія</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">термін</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">195-200</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Стаття присвячена аналізу походження, розвитку та сучасного складу театральної термінологічної системи англійської мови. Досліджуються етапи її розвитку з XVI до початку XXI століття. У процесі дослідження виявлено спеціальні мікросистеми, що позначають ознаки або характерні риси якогось театрального явища чи поняття. Ці ознаки чи риси сформовані у формі термінологічних сполучень з узагальнювальними словами «theatre, comedy, play».
Досліджено, що з появою нових видів театру відбуваються зміни в термінологічній системі. Англійська театральна термінологія багата на запозичення. Запозичення становлять особливий інтерес для подальших досліджень. Французькі, італійські та німецькі запозичення широко використовуються в театрознавстві. Процес запозичення слів-термінів ілюструє високу ступінь «відкритості» англійської театральної термінології для іноземних запозичень. Англійська мова є джерелом мовного матеріалу і при створенні нових термінологічних сполучень шляхом калькування та семантичного запозичення. 
Висвітлено, що слова-кальки і семантичні запозичення можна вважати особливими проявами процесу інтернаціональної семантичної уніфікації театральної термінології. Встановлено, що такі терміни представляють особливий інтерес як реалізація тенденції нового часу. Термінологічні сполучення відрізняються від термінів високим ступенем систематизації. Більшість із них представлені інтернаціоналізмами. 
</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>