<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Аліса Горецька</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Оксана Туришева</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">МОЛОДІЖНЕ СЛОВО РОКУ ЯК АКТУАЛЬНИЙ ОБ’ЄКТ ЛІНГВІСТИЧНОГО АНАЛІЗУ</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">англіцизми</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">гетерогенність</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">молодіжне слово року</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">словотвір</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">006-010</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Варіативність мови, зумовлена як екстра-, так і інтралінгвальними чинниками, завжди була і залишається сьогодні в полі зору дослідників-мовознавців. Центральним об’єктом представленої роботи є німецький молодіжний сленг. Статтю присвячено вивченню поняття «молодіжне слово року» та його впливу на розуміння словникового складу сучасного німецькомовного молодіжного сленгу, зокрема з проекцією на словотвір. Аналіз проводився на матеріалі топ-10 слів-переможців у номінації «Молодіжне слово року» за версією видавництва Langenscheidt та журі, до складу якого ввійшли мовознавці та представники засобів масової інформації. У 2017 році до топ-10 молодіжних слів потрапили: I bims, geht fit, napflixen, unlügbar, Selfiecide, schatzlos, Merkules, Teilzeittarzan, tinderjährig, Noicemail. У ході дослідження встановлено, що молодіжні сленгізми є гетерогенними за своєю природою. З позиції словотвору зафіксовано долучення всіх базових моделей дериватології. Так, наприклад, типовими зразками деривації виступають лексичні одиниці unlügbar та schatzlos, натомість сленгізми Teilzeittarzan, tinderjährig і Noicemail унаочнюють представництво детермінативних композит. У плані запозиченого мовного матеріалу спостерігається беззаперечний вплив англійської мови, який можна прослідкувати чи не в кожній з представлених лексичних одиниць (I bims, napflixen, Selfiecide, tinderjährig, Noicemail). Одним з основних способів утворення проаналізованих лексичних одиниць є метафоричне переосмислення, що є свідченням безмежного потенціалу креативного мислення молодого покоління. Перспективним у ракурсі подальших досліджень вважаємо долучення до розгляду всіх молодіжних сленгізмів, які було висунуто на голосування, та їх комплексний аналіз у комунікативно-прагматичному, лексико-семантичному та перекладацькому аспектах.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>