<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Svitlana Kolosova</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">Yulia Bezden</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">BORROWING AS A WAY OF TERMS CREATION IN CASE  OF DANCE TERMINOLOGY</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">іноземні слова</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">інтернаціоналізм</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">запозичення</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">реципієнт</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">семантичність</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">терміносфера</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2018</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">020-025</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті розглянуто запозичення як спосіб творення термінів. Об'єктом запозичення стають терміни, мовні одиниці, що відображають культурні особливості певної етнічної спільності. Важливим мотивом для запозичень є усвідомлення того, що інша мова може стати джерелом для придбання цінностей, досягнень або стилю життя.
Тема є актуальною, оскільки питання, пов'язані з термінологією танцю, шляхами її поповнення і розвитку, на цей момент недостатньо вивчені, оскільки термінологія танцю знаходиться на стадії формування. Танцювальне мистецтво – одне зі сполучних компонентів народного побуту, частина національного багатства регіону, більш того, воно є засобом передачі та збереження культурних цінностей. 
У нашій роботі ми розглянемо запозичення, що відбувалися в термінології класичного і сучасного танцю англійської мови. Для цього ми вивчили джерела запозичення в термінології танцю, порівняли джерела запозичень класичної та сучасної хореографії в різних мовах. 
За предмет дослідження взято термінологію танцю. Завданням дослідження є аналіз запозичених термінів сфери танцю, що дає змогу не лише простежити їхнє проникнення, адаптацію та вжиток в англійській мові, а й фіксувати процеси їхнього впровадження в мовну картину світу Досліджено частку запозичень у сучасній англійській мові. Надано визначення терміну «запозичення» та думки багатьох учених щодо проблем запозичення, розглянуто причини лексичних запозичень та їх уплив на формування мови-реципієнта. 
У дослідженні виявлено шляхи потрапляння запозичень в англійську мову та визначено мови, які як і раніше поповнюють термінологію танцю в англійській мові та причини, які викликали інтенсивне проникнення танцювальних лексичних одиниць з однієї мови в іншу. Також у статті розглядаються  «інтернаціоналізми», які не мають особливих труднощів для розуміння і перекладу.
</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Англійська</style></orig-pub></record></records></xml>