<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Василь Загороднюк</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">АВТОРСЬКА ІНТЕРПРЕТАЦІЯ ЕЛЕМЕНТІВ  БІЛІНГВІЗМУ В ХУДОЖНЬОМУ ТЕКСТІ  (на матеріалі роману «Залишенець. Чорний ворон» Василя Шкляра)</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">ідея</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">білінгвізм</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">мова</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">образ</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">персонаж</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">стиль</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">тема</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2017</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">142-147</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті здійснено аналіз білінгвіністичних процесів у романі В. Шкляра «Залишенець. Чорний ворон». На його основі визначено причини прийому білінгвізму в художньому тексті, вплив цього явища на ідейно-тематичну концепцію твору, стильову манеру автора, особливості характеротворення персонажів.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>