<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Н. Волошина</style></author><author><style face="normal" font="default" size="100%">И. Панченко</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">ЗЕВГМА И КАЛАМБУР В СЕМАНТИЧЕСКОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ХУДОЖЕСТВЕННОГО ТЕКСТА</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Російська</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">глобальная когерренция</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">каламбурный контекст</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">логическая цепь</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">свободные ассоциации</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">синтагматическая семасиология</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">целостность</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">ядерное слово</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2006</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">216-218</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Зевгма осмыслена как особый прием содержательной организации текста, спосодбной усилить его экспрессию. Семантически зевгма сродни каламбуру: и там и там в одном слове одновременно реализуются два значения, только в зевгме такая реализация происходит лишь в условиях определенной организации контекста, каламбур же гораздо менее связан со структурными текстообразующими факторами. </style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Російська</style></orig-pub></record></records></xml>