<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">І. Лощенова</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">СПОСОБИ ВІДТВОРЕННЯ КОНТЕКСТУАЛЬНИХ ЗНАЧЕНЬ ОЗНАЧЕНОГО АРТИКЛЯ У ПЕРЕКЛАДАХ ТВОРУ  Л. КЕРРОЛЛА «АЛІСА В КРАЇНІ ЧУДЕС»</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">детермінація</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">контекстуальне значення</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">контекстуально еквівалентні заміни.</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">маркер</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">означений артикль</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">359-362</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті здійснено порівняльний аналіз контекстуальних значень означеного артиклю та особливостей їх відтворення в українських перекладах твору Л. Керролла «Аліса в країні чудес».</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>