<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">В. Гизер</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКИЙ И ПЕРЕВОДОВЕДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ПУТЕВОДИТЕЛЯ КАК ТИПА ТЕКСТА</style></title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">лінгвокультурологічний та перекладознавчий аналіз</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">перекладацькі стратегії.</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">путівник як тип тексту</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2009</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">020-025</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">Стаття присвячена лінгвокультурологічному та перекладознавчому аналізу путівника як типу тексту в двох традиціях – східнослав’янській та британській. Окреслюються перекладацькі труднощі на лексико-семантичному рівні.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Російська</style></orig-pub></record></records></xml>