<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">Світлана Недбайло</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">СЕМАНТИЧНІ ОСОБЛИВОСТІ ПРИСЛІВ’ЇВ І ПРИКАЗОК УКРАЇНСЬКОЇ ТА РОСІЙСЬКОЇ МОВ</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">еквівалент</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">культура</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">лінгвіст</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">мовлення</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">приказка</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">прислів’я</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">семантика</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">термін</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">фольклор</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2005</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">098-101</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті з’ясовано, що прислів’я та приказки, як замкнуті стійкі утворення, входять до складу фразеології української та російської мов. Звернено увагу на те, що у їх семантиці відображається взаємодія мови та суспільства. Більшість прислів’їв та приказок близькоспоріднених слов’янських мов є еквівалентними, що пояснюється спільністю їх походження та функціонування. Внутрішня форма цих мовних одиниць пов’язана у свідомості носіїв мови з відповідними культурнимии цінностями як українського, так і російського народу.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>