<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><xml><records><record><source-app name="Biblio" version="6.x">Drupal-Biblio</source-app><ref-type>17</ref-type><contributors><authors><author><style face="normal" font="default" size="100%">В. Конкульовський</style></author></authors></contributors><titles><title><style face="normal" font="default" size="100%">ПРО СПЕЦИФІКУ РОБОТИ ПЕРЕКЛАДАЧА КІНОТЕКСТІВ</style></title><secondary-title><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></secondary-title></titles><keywords><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">адаптація</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">кіно</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">кінопереклад</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">кінотекст</style></keyword><keyword><style  face="normal" font="default" size="100%">перекладач.</style></keyword></keywords><dates><year><style  face="normal" font="default" size="100%">2011</style></year></dates><pages><style face="normal" font="default" size="100%">241-244</style></pages><abstract><style face="normal" font="default" size="100%">У статті висвітлено основні проблеми при перекладі кінотекстів взагалі і проаналізовано специфіку роботи перекладача зокрема, також висвітлено низку дискусійних питань, що потребують подальшого вивчення та детального опрацювання.</style></abstract><orig-pub><style face="normal" font="default" size="100%">Українська</style></orig-pub></record></records></xml>