LANGUAGE AND STYLE FEATURES OF LYRICAL WORKS OF NATALYA LIVYTSKA-KHOLODNA AND IVAN KYRYZUK

  • Galina Nemchenko
Keywords: Natalya Livytska-Kholodna, Ivan Kyryzuk, poetry of the Ukrainian diaspora, lexical expressive means, tropes, stylistic figures, repetition

Abstract

The article investigates linguistic and stylistic peculiarities of original lyrical texts of Natalya Livytska-Kholodna and Ivan Kyryzuk, typical represenyatives of the Ukrainian diaspora's literature in Poland and Canada.  The article focuses on the writer's mastery in use of the sourses of Ukrainian language.  The great attention is paid to the lexical expressive means, tropes, stylistic figures in social, philosophical, personal lyrics of the poets. The article is devoted to the analysis of the peculiarities of  the writer's language world  and specific forms of the interpretation of Ukrainian mentality.

References

1. Андрусів Стефанія. Комплекс емігрантства: інобуття в культурі / Стефанія Андрусів // Український літературний провулок. – [Білосток]: PRYMAT, 2001.– Т. 1.– С. 98-103.
2. Бойчук Богдан. Джерела та грані поетичного світу Івана Киризюка / Богдан Бойчук // Український літературний провулок. – [Білосток]: PRYMAT, 2001. – Т. 1.– С. 104-105.
3. Киризюк І. Вірші / Іван Киризюк // Український літературний провулок / І. Киризюк.– [Білосток]: PRYMAT, 2001.– Т. 1.– С. 43-46.
4. Киризюк Іван. Вірші / Іван Киризюк // Український літературний провулок. – [Білосток] – Криниця – Перемишль – Холм – Більськ Підляський, 2002. – Т. 2. – С. 7-10.
5. Киризюк Іван. Вірші з Підляшшя / Іван Киризюк // Український літературний провулок. – Люблін, 2003. – Т. 3. – С. 21-37.
6. Киризюк І. З циклу «Розставання»: вірші / І. Киризюк // Український літературний провулок. – Люблін, 2010. – Т. 10. – С. 61-80.
7. Киризюк Іван. З циклу «Час життя»: вірші / І. Киризюк // Український літературний провулок. – Люблін, 2012. – Т. 12. – С. 82-96.
8. Киризюк Іван. Кому суджено світити тобі вночі: вірші / Іван Киризюк // Український літературний провулок.- Люблін, 2006.- Т. 6. – С. 93-106.
9. Киризюк Іван. Крив’ятицька широчінь: вірші / Іван Киризюк // Український літературний провулок.- Люблін, 2009.- Т. 9. – С.57-61.
10. Киризюк Іван. Пам'ять; З циклу «Метелики еротики»: вірші / І. Киризюк // Український літературний провулок. – Люблін, 2013. – Т. 13. – С. 45-52.
11. Киризюк Іван. Підляські прокоси: вірші / Іван Киризюк // Український літературний провулок. – Люблін, 2005. – Т. 5. – С. 47-60.
12. Киризюк Іван. Твоє ім’я знає тільки вітер: вірші / І. Киризюк // Український літературний провулок. – Люблін, 2004. – Т. 4. – С. 68-79.
13. Лівицька-Холодна Наталя. Поезії старі і нові / Наталя Лівицька-Холодна.– Нью-Йорк, 1986. – 238 с.
Published
2017-12-05
Pages
137-144.
Section
SECTION ІІІ. TEXT LINGUISTICS AND CONTEXTUAL MANIFESTATIONS OF LEXICAL UNITS