NEGATIVE MARKER NO IN SPANISH: ADVERBE, PARTICLE OR PREFIX?

  • Ganna Glushchuk-Oleia
Keywords: negation, negative marker, Spanish

Abstract

In this article main approaches of spanish and native grammar towards problems of categorical status of negative marker NO are highlighted as this problem is still undiscovered due to the polifunctionality of this negative element. Scientist underline modal and expressive function of negative words-sentences for expressing not only the negative word, but also its varieties: notconsent, refuse, refutation and indignation, surprise, admiration. This article proves that particle to fulfills function of regulation which relate to the tendency of nature languages to have negative anti member to positive element, realizing in a such way meaning of absence, differences and disparities.

References

1. Баган М. Категорія заперечення в українській мові: функціонально-семантичні та етнолінгвістичні вияви : [монографія] / Мирослава Баган. – К : Видавничий дім Дмитра Бураго, 2012. – 376 с.
2. Васильева-Шведе О. К. Гграмматика испанского языка. Синтаксис предложения / О. К. Васильева-Шведе, Г. В. Степанов. – М. : Высшая школа, 1981. – 303 с.
3. Зеликов М. В. Синтаксис испанского языка: Особенности структуры предложений по характеру коммуникативной установки и цели высказывания. – С.-Пб : КАРО, 2005. – 205 с.
4. Есперсен О. Философия грамматики. – М.: Изд-во иностр. лит-ры, 1958. – 404 с.
5. Канонич С. И. Ситуативно-речевая грамматика испанского языка. – М : Международные отношения, 1979. – 207 с.
6. Паславська А. Заперечення як мовна універсалія: принципи, параметри, функціонування : монографія. – Львів: Вид. центр ЛНУ ім. Івана Франка, 2005. – 290 с.
7. Alarcos Llorach E. Estudios de gramática funcional del español (Tercera esdición) / Emilio Alarcos Llorach. – Madrid : Gredos, 1999. – 354 p.
8. Capanga P. Productividad y registro de las formas derivativas y compositivas [Електронний ресурс] / Pilar Capanga. – С. 97– 109. – Режим доступу до статті : cvc.cervantes.es /literatura/aispi/pdf/.../14_101.p
9. Lázaro Carreter F. Diccionario de términos filológicos / Fernando Lázaro Carreter. – Madrid : Gredos, 2008. − 443 p.
10. Moreno Ayora A. La negación en español / Antonio Moreno Ayora, José Andrés de Molina Redondo. – Granada : MOTRIL, 2002. – 98 p.
11. Moreno Sandoval A. La anotación de la negación en un corpus escrito etiquetado sintácticamente / Antonio Moreno Sandoval, Marta Garrote Salazar // Revista Iberoamericana de Lingüística. № 8. – Valladolid : Universitas Cstellae, 2013. – P. 45–60.
12. Nueva gramática de la lengua española. Real Academia Española. Tomo II: Sintaxis / RAE. – Madrid : Espasa, 2009. – P. 1961–3885.
13. Rueda Rueda M. Los términos negativos en español: aproximación diacrónica / Mercedes Rueda Rueda. – León: Universidad de León, 1997. – 352 p.
14. Valera S. La prefijación / Soledad Valera, Josefa Martín García // Gramática descriptiva de la lengua española [dirigida por I. Bosque, V. Demonte]. Tomo 3. – Madrid : Espasa Calpe, 1999. – P. 5019–5023.
Pages
14-19
Section
SECTION І. RELEVANT ISSUES OF GRAMMAR