ENGLISH COLLOCATIONS: LINGUODIDACTIC ASPECT

  • Viktoriya Kolkunova
Keywords: linguodidactic potential, combinability, collocation, collocational competence

Abstract

The article carries out a linguodidactic study of English collocations as a special type of lexical-semantic combinability of words, analyses the linguodidactic potential of English collocations and further defines the concept of a collocation to be applied in linguodidactic studies. Collocations are non-random combinations of two or more lexical units which are characterized by such features as integrity in perception and reproduction in speech, semantic dependence of their components, syntactic regularity. The article gives reasons for the necessity of studying English collocations in the process of collocational competence development.

References

1. Азимов Э. Г., Щукин А. Н. Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам) / Э. Г. Азимов, А. Н. Щукин. – М. : Издательство ИКАР, 2009. – 448 с.
2. Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов / О. С. Ахманова. – М. : КомКнига, 2007. – 570 с.
3. Бобкова Т. В. Теоретико-методологічні підходи до вивчення колокацій у сучасному мовознавстві / Т. В. Бобкова // Вісник КНЛУ. Серія Філологія. – 2014. – Том 17. – № 2. – С. 14 – 22.
4. Влавацкая М. В. Комбинаторная лексикология: функционально-семантическая классификация коллокаций / М. В. Влавацкая // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2015. – № 11(53). – С. 56 – 60.
5. Влавацкая М. В. Комбинаторная лингводидактика в контексте современного языкового образования / М. В. Влавацкая // Сибирский педагогический журнал. – 2015. – № 4. – С. 40 – 43.
6. Орлова Е. В. Английская коллокация в условиях интерференции : автореф. дисс. ... канд. филол. наук: 10.02.04 / Орлова Евгения Валерьевна. – Иваново, 2011. – 24 с.
7. Ягунова Е. В., Пивоварова Л. М. Природа коллокаций в русском языке. Опыт автоматического извлечения и классификации на материале новостных текстов / Е. В. Ягунова, Л. М. Пивоварова [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://webground.su /services.php?param=priroda_collac&part=priroda_collac.htm .
8. Corpus of Contemporary American English [Electronic Resource]. – Access Mode: https://corpus.byu.edu/coca/ .
9. Hill J. Collocational competence / J. Hill // English Teaching Professional. – 1999. – № 11. – P. 3–6.
10. Lewis M. Implementing the Lexical Approach: Putting Theory into Practice // Michael Lewis. – Andover, UK : Heinle, Cengage Learning, 2008. – 223 p.
11. Macmillan English Dictionary for Advanced Learners. – Oxford: Macmillan Publishers Limited, 2006. – 1692 p.
12. Walker Crayton. Factors Which Influence the Process of Collocation // Cognitive Linguistic Approaches to Teaching Vocabulary and Phraseology / edited by Frank Boers, Srth Lindstromberg. – Berlin: Mouton de Gruyter, 2008. – P. 291 – 309.
Pages
54-58
Section
SECTION II. THE FUNCTIONAL SEMANTICS OF LEXICAL AND GRAMMATICAL UNITS